Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Ledová sezóna, Ledová sezóna: Medvědi jsou zpět, Ledová sezóna: Ztracený poklad
DABING: Minimax
V českém znění: Libor Terš - Andrew Toth (Norm), Ladislav Cigánek - Jonathan Holmes (Sokrates), Jan Nosek Novák - Jonathan Holmes (Quinn), Jindřich Žampa - Jennifer Cameron (Chase), Miroslav Saic - Lee Tockar (Myrtle), Nikola Heinzlová - Lisa Durupt (Elizabeth), Nikola Meisselová - Brian Drummond (Tiny), Radovan Vaculík, Pavel Dytrt, Tomáš Juřička, David Voráček, Jakub Saic, Jessica Bechyňová
Překlad: Ralu Chiroiu-Iancu
Zvuk: Adam Jančík
Dialogy a režie: Jan Nosek Novák
Pro Minimax vyrobilo Studio Bär - 2024